الترنجان المخزني أو الحبق الترنجاني نبات عشبي معمر برائحة تشبه رائحة الليمون وقريبة من النعناع (حيث أن سموه البعض ببلسم الليمون). رحيق أزهاره البيضاء الصغيرة يجذب النحل ولهذا سموه البعض حشيشة النحل.
مليسة ترنجان
الاسم العلمي: (Melissa officinalis)
الاسم الانجليزي: Lemon Balm
المليسة اسم آخر لهذا النبات ولكن يجب الانتباه إلى أن اسم مليسة يطلق في الوطن العربي خطأً على شجرة الليبيا ( Lippia citriodora) وهي من اللويزيات.
مناطق الانتشار:
يعد حوض المتوسط الموطن الأصلي للنبات . يزرع في كثير من الدول الأوروبية و ينتشر بريا ً و مزروعا ً في سورية.
الوصف النباتي:
نبات عشبي معمر أوراقه ليمونية الرائحة طعمها مر قابض، الأوراق متقابلة بيضوية حافتها مسننة، الأزهار صغيرة أو صفراء أو بيضاء أو زهرية اللون، له العديد من التسميات منها ترنجان، مليسة، حشيشة النحل.
الجزء المستعمل منه هي الأوراق في مرحلة الإزهار.
المواد الفعالة :
تحتوي الأوراق مواد مرة ونشا وألدهيدات وميوسيلاج وعفص وصابونين وبنين وكاروتين وزيت عطري بنسبة 0.33% يتكون من السيترال والستروتلات والجيرانيول.
الاستعمالات:
لقد أوضحت الدراسات التي أجريت على اوراق المليسة أن أوراق هذا النبات توسع أوعية الدم وهذا يعني تساعد أوراق الترنجان على خفض ضغط الدم.
تخفف المليسة الأعراض الناجمة عن التوتر وتساعد على الاسترخاء والعودة للهدوء.
يمكن إعطاء الحبق الترنجاني لمرضى المصابين بألزهايمر في الحالات الخفيفة والمتوسطة؛ لأن مفعوله يشبه مفعول أدوية علاج هذا المرض.
يزيد الترنجان المخزني أو المليسا من الانتباه والتركيز ويحسن الإدراك.
يقضي على الشعور بالغثيان لأي سبب كان.
إدراج مغلي أوراق الحبق الترنجاني ضمن الحمية الغذائية يساعد في التنحيف.
المليسة مفيدة للبرد والزكام.
تستعمل الأوراق بشكل مغلي أو منقوع كمهضم ومعرق ومضاد للتشنج والمغص المعدي، وكذلك في حالات الصداع والروماتيزم وحالات الهيستريا.
زيت الترنجان المخزني من الزيوت المتداولة في مجال العلاج بالزيوت العطرية. هذا الزيت مفيد لعلاج الاضطرابات النفسية وخاصة الاكتئاب والتوتر والقلق.
حذار:
يجب على المصابين بأمراض الدرقية التجنب عن المليسة، لأنها تتفاعل مع الأدوية وتؤثر على نسبة الهرمون المفرزة؛ فضلا عن تأثيره على الغدة الدرقية.
يجب عدم غعطاء الترنجان المخزني للأطفال دون ال10.
لاينبغي إعطاء الحبق الترنجاني للذين خرجوا من غرفة العملية حتى أسبوعين أو ثلاثة.